1
00:00:20,371 --> 00:00:23,332
- こんにちは。
- 来て。

2
00:00:25,877 --> 00:00:29,339
どうやらうちの子達は
彼らは喧嘩をしたことがある。

3
00:00:29,339 --> 00:00:31,883
はい、そうです。

4
00:00:33,008 --> 00:00:34,718
ごめんなさい、殴ってしまいました。

5
00:00:35,846 --> 00:00:37,889
どうしてコール オブ デューティを知らないのですか？

6
00:00:37,889 --> 00:00:40,308
変だよ
彼のことを聞いたこともない人。

7
00:00:40,308 --> 00:00:43,937
もう何年も経っています。
約15タイトルをリリースしています。

8
00:00:43,937 --> 00:00:48,066
それは家にあるものです
うちにはビデオゲームはありません。

9
00:00:48,066 --> 00:00:49,984
もちろん持っています。

10
00:00:49,984 --> 00:00:51,945
彼らは変人です。

11
00:00:53,905 --> 00:00:57,826
さあ、前に話した内容を彼に話してください。

12
00:01:00,411 --> 00:01:01,829
願っています...

13
00:01:02,956 --> 00:01:06,126
...できること
再び調和して演奏します。

14
00:01:07,878 --> 00:01:11,673
はい、見てみましょう。さあ、坊や。

15
00:01:20,599 --> 00:01:23,475
トラヴィスは何も教えてくれなかった
謝ったとき。

16
00:01:23,475 --> 00:01:27,063
私たちは他人を支配しません、相棒。
自分たちの中でだけ。

17
00:01:27,063 --> 00:01:29,983
それについて考えると、そうしたくなります
彼にもう一発パンチを与えるために。

18
00:01:29,983 --> 00:01:31,985
それを不安といいます。

19
00:01:31,985 --> 00:01:36,572
あなたはやり続けています
あなたが今何をしたのか、そして大人として...

20
00:01:36,572 --> 00:01:38,408
...あなたはもっと良い人になるでしょう。

21
00:01:38,408 --> 00:01:40,494
父親も何も言いませんでした。

22
00:01:40,494 --> 00:01:45,040
もう気づいてしまいました。
でも、私が怒っているのを見ましたか？なぜだめですか？

23
00:01:45,040 --> 00:01:48,668
- いいえ。
- あなたの気持ちはわかります、息子。

24
00:01:48,668 --> 00:01:53,006
私もとても怒りました。

25
00:01:53,006 --> 00:01:56,842
でもコントロールできた
それらの感情。

26
00:01:56,842 --> 00:02:00,430
それからあなたが来て…そして私は変わりました。

27
00:02:00,430 --> 00:02:04,808
私はあなたをとても誇りに思います。
あなたがやったことは決して簡単なことではありません。

28
00:02:04,808 --> 00:02:09,480
あなたは間違っていました、
しかし、あなたは自分の責任を引き受けました。

29
00:02:09,480 --> 00:02:12,150
あなたは正しいことをしました。

30
00:02:13,693 --> 00:02:16,153
- 時間がないと思います。
- はい。

31
00:02:16,153 --> 00:02:19,616
よし、試してみましょう。

32
00:02:19,616 --> 00:02:22,619
-準備ができて？
- もうそこにいます。

33
00:02:26,790 --> 00:02:28,666
ここにあげてください。

34
00:02:33,003 --> 00:02:34,630
待って、お父さんを置いてください。

35
00:02:34,630 --> 00:02:36,549
- きっと良くなるよ。
- わかった。

36
00:02:36,549 --> 00:02:40,010
お父さんはもうやってるよ。

37
00:02:44,933 --> 00:02:48,228
さあ、拾ってください。

38
00:02:48,228 --> 00:02:52,732
<i>彼の顔がペニーに現れます
5 ドル紙幣にも</i>あります。

39
00:02:52,732 --> 00:02:57,362
<i>リンカーンはケンタッキー州で生まれました
1809 年 2 月 12 日</i>

40
00:02:57,362 --> 00:03:02,701
<i>彼の家族はとても貧しかったです。
彼らは丸太小屋に住んでいました。</i>

41
00:03:02,701 --> 00:03:08,331
<i>リンカーンの母親が亡くなりました
彼がわずか9歳のとき</i>

42
00:03:11,584 --> 00:03:15,046
バンパーにホーンを引っ掛けました
そしてほとんどそれを盗みました。

43
00:03:15,046 --> 00:03:18,883
なんと愚かな雄牛だろう。
今、それを変えなければなりません。

44
00:03:18,883 --> 00:03:21,510
これがあなたの朝食です。

45
00:03:21,510 --> 00:03:24,346
- ありがとう、エミリー。
-もう少しコーヒーを?

46
00:03:24,346 --> 00:03:25,973
お願いします。

47
00:03:27,100 --> 00:03:29,727
おはようございます、カイル！

48
00:03:29,727 --> 00:03:33,772
-パンケーキは美味しいですか？
- おいしいよ、ジニー。

49
00:03:33,772 --> 00:03:36,193
涼しさが必要です。

50
00:03:43,200 --> 00:03:47,245
先ほども言いました？琥珀が入りました
チアリーディング部で。

51
00:03:47,245 --> 00:03:51,207
素晴らしい！とても誇りに思っているはずです。

52
00:03:51,207 --> 00:03:55,920
スタイリッシュにお祝いいたします。
そして七面鳥を揚げます。来る！

53
00:03:55,920 --> 00:03:59,965
ぜひそうしたいのですが、
しかし、私たちにはクラークの母親がいます。

54
00:03:59,965 --> 00:04:02,343
- じゃあ、彼も来させてください。
- はい、

55
00:04:02,343 --> 00:04:06,805
大事なのは繋がっているということ
それらのマシンに、そして...

56
00:04:06,805 --> 00:04:10,894
...切断するのが怖いです。

57
00:04:10,894 --> 00:04:13,854
くそー、なんというストレスだ。

58
00:04:13,854 --> 00:04:18,567
はい。くそストレス。

59
00:04:22,279 --> 00:04:25,033
ベベルが教えてくれた
あなたのことを考えてそれを壊す人。

60
00:04:30,914 --> 00:04:35,876
こんにちは、エミリー。何してるの？

61
00:04:35,876 --> 00:04:37,711
箱。

62
00:04:42,132 --> 00:04:46,555
いいね。かっこいい卵ですね。

63
00:04:50,308 --> 00:04:51,600
いいね。

64
00:05:01,235 --> 00:05:04,322
<i>そして、判明したのは、
大統領になる前は弁護士でした。</i>

65
00:05:04,322 --> 00:05:07,157
<i>-それを知っていましたか?
- はい、わかっていました。</i>

66
00:05:07,157 --> 00:05:11,580
<i>大丈夫だと思います
ジョンにこれらのことを発見させてください。</i>

67
00:05:11,580 --> 00:05:15,833
<i>彼の状況にもかかわらず、
弁護士になれるかも知れません。</i>

68
00:05:15,833 --> 00:05:19,963
はい、もちろんです。
たくさんのことを学べるのは素晴らしいことです。

69
00:05:19,963 --> 00:05:23,382
ジョージ・ワシントンについて何も知らなかった

70
00:05:23,382 --> 00:05:27,804
エイブ・リンカーンも
ずっと後まで。

71
00:05:27,804 --> 00:05:30,473
もちろん、そのためです。

72
00:05:30,473 --> 00:05:33,143
他に何を学びましたか?

73
00:05:33,143 --> 00:05:35,519
私が彼に他に何を教えたと言うのですか？

74
00:05:37,521 --> 00:05:39,065
基本的な数学。

75
00:05:39,065 --> 00:05:43,612
<i>初歩的なことですね。
２プラス２。基本的な数学</i>

76
00:05:43,612 --> 00:05:47,907
<i>少しずつ到着します
より複雑なトピックへ</i>

77
00:05:47,907 --> 00:05:51,912
<i>部門のように
そしてそのすべて。願っています。</i>

78
00:05:51,912 --> 00:05:53,829
夕食に何が欲しいですか？

79
00:05:57,959 --> 00:06:04,216
安倍老人の好きなところ
そして私が何と同一化していると感じているか

80
00:06:04,216 --> 00:06:07,886
の組み合わせを組み合わせたということです...

81
00:06:07,886 --> 00:06:12,682
現実主義、楽観主義、そしてコミットメント。

82
00:06:12,682 --> 00:06:17,521
はい、本当です。それはあなたが言ったことです。

83
00:06:18,646 --> 00:06:22,609
- 現実主義、楽観主義、そしてコミットメント。
- 以上、コミットメントです。

84
00:06:22,609 --> 00:06:27,948
それらは基本的な資質です
塩に値する人は誰でも。はい。

85
00:06:30,033 --> 00:06:32,409
そして今、それはコインで出てきます。

86
00:06:34,329 --> 00:06:38,666
かなりの成功例ですが、
エイブ・リンカーンのこと。

87
00:06:38,666 --> 00:06:43,839
彼はとても一生懸命努力しました。
そして今、それはコインで出てきます。

88
00:06:43,839 --> 00:06:48,842
使用できるコイン
靴下を買ってください。

89
00:06:51,428 --> 00:06:56,226
そして靴紐。
あなたが使っているものと同じように。

90
00:06:57,602 --> 00:07:01,648
- そしてヘアピン。
- 彼はとても重要な人でした、ジョン。

91
00:07:03,316 --> 00:07:05,067
夕食は好きですか、ジョン？

92
00:07:05,067 --> 00:07:07,821
いいですよね？
チキンパイ。

93
00:07:14,451 --> 00:07:17,705
- 職場での飲酒は今すぐやめてください。
- 仕事中はお酒は飲みません。

94
00:07:17,705 --> 00:07:22,502
- サリー、おならをして帰ってきました。
- はい、でも仕事中はお酒は飲みません。

95
00:07:22,502 --> 00:07:24,879
それは同じです、これは終わらせなければなりません。

96
00:07:24,879 --> 00:07:27,548
- ビールを飲みますね。
- ワインを捨てるつもりです。

97
00:07:27,548 --> 00:07:29,593
- ビールを飲みますね。
- はい、ビールを飲みます。

98
00:07:29,593 --> 00:07:32,012
そして、いつやめるべきかもわかっています。

99
00:07:33,137 --> 00:07:35,974
あなたが与えているのが見えませんか
あなたの息子にとって非常に悪い例ですか？

100
00:07:35,974 --> 00:07:40,270
- あなたが離れるときは、私も残します。
- これは交渉ではありません。

101
00:07:40,270 --> 00:07:46,233
飲む必要はありません
リラックスするために、いいですか？お願いします。

102
00:07:47,359 --> 00:07:52,114
サリー、汚い目で見ないでよ。

103
00:07:57,537 --> 00:08:01,208
<i>こんにちは！今日は皆さんにお伝えします
エイブラハム・リンカーンのすべての間違い

104
00:08:01,208 --> 00:08:03,543
<i>出てこないもの
歴史の本に載っています</i>

105
00:08:03,543 --> 00:08:08,840
<i>今日、Heroes Uncovered で、
正直な安倍のすべて</i>

106
00:08:08,840 --> 00:08:12,093
<i>私はトムが大好きです。
私は彼と結婚するつもりだと思います。</i>

107
00:08:12,093 --> 00:08:17,723
<i>やあ。結婚
ジェリービーンズの袋のようなものです。</i>

108
00:08:17,723 --> 00:08:22,437
<i>最初は素晴らしいです。
イチゴ、スイカ、ブドウ。</i>

109
00:08:22,437 --> 00:08:26,398
<i>いつかテイクアウトできる日まで
黒甘草の 1 つなら、次のように思います。</i>

110
00:08:26,398 --> 00:08:28,568
「なぜこのジェリービーンズを買ったのですか？」

111
00:08:28,568 --> 00:08:33,990
<i>-黒甘草が好きならどうしますか?
- 娘さん、 甘草が好きな人は誰もいません。</i>

112
00:08:40,163 --> 00:08:44,583
<i>ほくそ笑むほど
痛み、哀れみ、</i>

113
00:08:44,583 --> 00:08:49,004
<i>苦しみの中で、
神への信頼が薄れていく</i>

114
00:08:51,090 --> 00:08:55,762
<i>その瞬間、私はダニエルを思い出します
ライオンの巣穴の中</i>

115
00:08:56,888 --> 00:08:59,598
<i>ダニエルがこう思っていたら
あのライオンの中で</i>

116
00:08:59,598 --> 00:09:01,767
私は寝られたと思いますか？

117
00:09:04,104 --> 00:09:05,813
もちろん違います！

118
00:09:06,940 --> 00:09:10,360
<i>死ぬほど怖いです
生きたまま食べられるのを待っているのです！</i>

119
00:09:10,360 --> 00:09:11,986
彼はどうやって生き延びたのでしょうか？

120
00:09:13,112 --> 00:09:19,285
<i>彼は考えなかったので生き残った
ライオンの中で、しかし神の中で。</i>

121
00:09:20,411 --> 00:09:24,206
<i>痛みに焦点を当てないでください。
苦しみ、恐怖の中で。</i>

122
00:09:24,206 --> 00:09:28,002
<i>クリエイターのことを考える
あのライオンたちの。神において。</i>

123
00:09:29,129 --> 00:09:32,257
神が備えてくださるでしょう。

124
00:09:33,383 --> 00:09:37,846
<i>神がとりなしてくださる
それを待っている人のために。</i>

125
00:09:40,139 --> 00:09:45,812
<i>神がとりなしてくださる
それを待っている人のために。</i>

126
00:09:48,564 --> 00:09:52,444
<i>- 平安あれ。
- そしてあなたの精神とともに。</i>

127
00:09:52,444 --> 00:09:57,407
<i>感謝しましょう。
愛に満ちていれば、安心して行くことができます。</i>

128
00:09:57,407 --> 00:09:59,993
- 平安あれ。
- 平安あれ。

129
00:09:59,993 --> 00:10:02,661
来る。平安あれ、少年。

130
00:10:03,788 --> 00:10:08,752
神が私たちに与えてくださったすべてのものを見てください、
ジョン。なんて美しい世界でしょう。

131
00:10:08,752 --> 00:10:12,796
私たちは彼に敬意を表しなければなりません。
それが何を意味するか知っていますか？

132
00:10:12,796 --> 00:10:16,091
私たちは守らなければなりません
神の土地。

133
00:10:16,091 --> 00:10:19,262
すべてはアリから
巨木さえも。

134
00:10:19,262 --> 00:10:23,015
-巨大な木？
- はい、彼らは素晴らしいです。

135
00:10:24,808 --> 00:10:27,604
そして私たちは敬意を払わなければなりません
人間に。

136
00:10:27,604 --> 00:10:30,982
お父さんを尊敬しなければなりません、
あなたにとっても彼と同じように。

137
00:10:30,982 --> 00:10:36,112
-そしてお母さんは？
- もちろん、お母さんも。

138
00:10:38,489 --> 00:10:40,492
-よく泣きます。
- それは本当です。

139
00:10:40,492 --> 00:10:43,286
はい。でも、知っていますか？

140
00:10:43,286 --> 00:10:49,125
喜んで泣いてもいいし、
悲しみのあまり泣いてもいいよ

141
00:10:49,125 --> 00:10:51,919
そしてお母さんが泣くようにあなたも泣いてください。

142
00:10:51,919 --> 00:10:54,589
恐ろしく、耳障りな方法で。

143
00:10:54,589 --> 00:10:57,007
見つけました
彼女を落ち着かせる方法。

144
00:10:57,007 --> 00:11:01,388
冷静でいなければなりません
そして彼にこう言います。

145
00:11:01,388 --> 00:11:04,015
「叫ぶのはやめてください。
「話していると唾を吐きます。」

146
00:11:04,015 --> 00:11:07,184
彼は通常、非常によく反応します。

147
00:11:08,853 --> 00:11:10,813
狭い。

148
00:11:13,233 --> 00:11:16,236
それは良かったです。

149
00:11:17,571 --> 00:11:20,239
遊び方が分からないって言ってなかったっけ？

150
00:11:22,617 --> 00:11:26,538
もうわかっていますね。
練習が必要ですが、上手にできています。

151
00:11:28,623 --> 00:11:32,585
-つまり。あなたはすでにそれをマスターしています。
-うん！

152
00:11:34,754 --> 00:11:39,258
そのままにしておいてください。あなたは良いです、
右ウイングでプレーすることもできる。

153
00:11:39,258 --> 00:11:41,343
-うん？
- はい。

154
00:11:41,343 --> 00:11:44,139
次回
お父さんに昼寝をさせて、

155
00:11:44,139 --> 00:11:47,142
私の家に来てもらえますか
そして打ち方を教えます。

156
00:11:47,142 --> 00:11:49,311
簡単です。

157
00:11:49,311 --> 00:11:53,356
- わかった。ありがとう。
- どういたしまして。

158
00:11:53,356 --> 00:11:55,649
-ちょっとお聞きしてもいいですか？
- クリア。

159
00:11:55,649 --> 00:11:58,527
お母さんはわかりますか
あなたの頭の上に別の髪の毛がありますか？

160
00:12:10,832 --> 00:12:12,292
-ねえ、お父さん。
-うん？

161
00:12:12,292 --> 00:12:14,835
羽毛布団は届きましたか？

162
00:12:14,835 --> 00:12:17,088
いいえ。

163
00:12:17,088 --> 00:12:19,256
私の部屋は寒いです。

164
00:12:21,551 --> 00:12:24,595
ジョン、その話を知っていますか
パンと魚は？

165
00:12:25,722 --> 00:12:30,226
ご存知のように、イエスは砂漠にいました
たくさんの彼の友達と一緒に。

166
00:12:30,226 --> 00:12:31,853
約5000個ありました。

167
00:12:31,853 --> 00:12:37,399
彼らはお腹が空いていて、唯一持っていたのは、
少しのパンと魚。

168
00:12:37,399 --> 00:12:39,236
イエスが何をしたか知っていますか？

169
00:12:39,236 --> 00:12:43,281
彼はそれらを掛け合わせた
彼ら全員に食事を与えるために。

170
00:12:45,116 --> 00:12:47,117
-私の掛け布団は届きましたか？
- いいえ。

171
00:12:47,117 --> 00:12:51,498
でも理解してほしいのは、神は
必要なものだけを提供します。

172
00:12:52,916 --> 00:12:54,626
文句を言うのはやめてください。

173
00:12:58,046 --> 00:13:02,383
私のリンカーンの本。
ありがとう。私はそれが必要です。

174
00:13:24,154 --> 00:13:29,703
彼は首を骨折しました
フェンスに衝突したとき！

175
00:13:29,703 --> 00:13:31,246
彼の様子を見に行ってください！

176
00:13:31,246 --> 00:13:34,707
<i>-おい！
-トッド！大丈夫ですか？</i>

177
00:13:34,707 --> 00:13:37,167
トッド、起きて、大丈夫？

178
00:13:37,167 --> 00:13:39,044
誰かに電話してください！

179
00:13:40,170 --> 00:13:45,009
<i>-さあ！
-そのバッティングを見てみましょう!</i>

180
00:13:45,009 --> 00:13:48,471
12歳の投手
ボールを受けると死ぬ

181
00:13:48,471 --> 00:13:50,890
<i>-聖なる牛よ！ノア！
-いいえ！</i>

182
00:13:50,890 --> 00:13:52,642
ノア？

183
00:13:52,642 --> 00:13:54,436
彼は息をしていません。私たちは助けを求めますか？

184
00:13:57,564 --> 00:14:01,610
母親。

185
00:14:04,695 --> 00:14:09,451
-ジョン。何が起こっていますか？
- ボールが当たって死にたくない。

186
00:14:09,451 --> 00:14:13,371
誰があなたに言いましたか
打撃で死ぬつもりですか？

187
00:14:13,371 --> 00:14:15,290
お父さん。

188
00:14:15,290 --> 00:14:17,208
クラークさん。

189
00:14:21,754 --> 00:14:23,589
私と一緒に寝に来ますか？

190
00:14:23,589 --> 00:14:25,509
クラーク！

191
00:14:51,909 --> 00:14:53,702
なんという卵だ！

192
00:14:53,702 --> 00:14:56,330
ひどい顔してるよ、この野郎！

193
00:14:57,456 --> 00:14:59,959
なんと車だ！

194
00:15:19,479 --> 00:15:21,605
はい、彼は刑務所にいます。

195
00:15:21,605 --> 00:15:23,941
お兄さん？

196
00:15:23,941 --> 00:15:25,861
ドム、そうだね。

197
00:15:25,861 --> 00:15:30,990
強盗で誰か死んだ人はいますか？

198
00:15:30,990 --> 00:15:32,742
クソレジ係。

199
00:15:33,868 --> 00:15:38,956
強盗
彼は貧しいレジ係を振り払った。

200
00:15:41,917 --> 00:15:44,003
そしてお兄さんはどう感じましたか？

201
00:15:45,881 --> 00:15:49,091
私の兄はどう感じましたか？

202
00:15:50,426 --> 00:15:55,056
銀行強盗をすると、
誰かが彼女を平手打ちする可能性は非常に高い。

203
00:15:57,475 --> 00:15:58,810
刺激的ですね。

204
00:16:03,022 --> 00:16:04,316
うん？

205
00:16:05,442 --> 00:16:06,860
はい。

206
00:16:09,112 --> 00:16:11,031
やったことがありますか？

207
00:16:12,823 --> 00:16:17,037
-何、敗者に私を請求するのですか？
- はい。

208
00:16:18,162 --> 00:16:19,455
はい。

209
00:16:20,832 --> 00:16:22,792
そしてどう感じましたか？

210
00:16:24,919 --> 00:16:26,546
まるで神様のようだ。

211
00:16:27,671 --> 00:16:29,381
悪い神様みたいな？

212
00:16:32,509 --> 00:16:34,053
あなたは悪い奴ですか？

213
00:16:36,430 --> 00:16:38,390
あなたはそれを言いました。

214
00:16:43,187 --> 00:16:45,065
- 足を置いてください。
-それ？

215
00:16:45,065 --> 00:16:47,192
足を残してください。

216
00:16:49,528 --> 00:16:51,738
いいえ、靴を脱いでください。

217
00:17:03,208 --> 00:17:05,376
どう思いますか？

218
00:17:08,212 --> 00:17:09,965
素晴らしい。

219
00:17:12,508 --> 00:17:16,096
私は夜を過ごします
あなたの口の中で私のチンポを想像してください。

220
00:17:18,138 --> 00:17:22,184
- わかった。
- それで、あなたは私のためにそれを食べます。

221
00:17:22,184 --> 00:17:24,228
はい、分かりました。

222
00:17:30,569 --> 00:17:32,112
トイレに行かなければなりません。

223
00:18:23,787 --> 00:18:27,167
くそー、叔母さん。

224
00:18:27,167 --> 00:18:30,878
どうして私を吸わないの？
爆発しちゃうよ。

225
00:18:57,238 --> 00:19:04,412
いや、やめて。お願いします。のために。

226
00:19:31,982 --> 00:19:34,109
誰にも言いません。

227
00:19:39,072 --> 00:19:40,657
知っている。

228
00:19:53,460 --> 00:19:57,340
- ごめんなさい。
- いいえ、申し訳ありません。

229
00:20:24,033 --> 00:20:27,329
さて、これが最後です。

230
00:20:31,790 --> 00:20:35,670
待って、あそこにあるあれは何ですか？

231
00:20:36,963 --> 00:20:40,216
- わからない。
- 見に行ってみませんか？

232
00:20:49,558 --> 00:20:54,606
そこにはあなたの写真が載っています。
あとメダルとかそういうもの。

233
00:20:57,858 --> 00:21:00,695
どこで見つけたのですか？
私は彼女を探していました。

234
00:21:00,695 --> 00:21:05,950
-戦争中だったんですか？
- そうですね、ジョン...

235
00:21:07,076 --> 00:21:13,040
...待って言おうと思っていたのですが、
でも…ブランコに行きましょう。

236
00:21:15,125 --> 00:21:20,465
はい、戦争に行きました。
私は海兵隊にいました。

237
00:21:20,465 --> 00:21:26,388
-彼らは兵士ですか？
- はい、海兵隊は最高です。

238
00:21:27,514 --> 00:21:30,808
私を海兵隊員と呼ぶ人もいます。その他...

239
00:21:30,808 --> 00:21:35,021
...彼らは私を英雄と呼びます、
でも、私はラベルが好きではありません。

240
00:21:36,815 --> 00:21:39,316
あなたのお部屋に置いてみませんか？

241
00:21:39,316 --> 00:21:45,490
面白いものを発見してしまいました
私たちの同僚のエイブ・リンカーンについて。

242
00:21:45,490 --> 00:21:51,370
彼が実行したことが判明
多くのネイティブアメリカンに。

243
00:21:53,582 --> 00:21:57,376
彼はまた、送信することを提案しました
黒人はアフリカに戻った。

244
00:21:59,461 --> 00:22:03,382
そして何百人もの人間を殺した
シロとアンティータムで。

245
00:22:05,968 --> 00:22:07,720
わからなかった。

246
00:22:10,639 --> 00:22:16,103
そして聖アウグスティヌスは頻繁に訪れました
公衆トイレ。

247
00:22:16,103 --> 00:22:20,816
ほら、彼は3番目の聖人です
Google で最も検索されています。

248
00:22:23,986 --> 00:22:29,034
そして元祖ヒッピーのガンジー…

249
00:22:29,034 --> 00:22:33,955
待ってください、ここにあります。
ガンジーが何をしたか見てみましょう。

250
00:22:33,955 --> 00:22:37,791
そうそう。妻が肺炎を患っていた
そしてペニシリンを処方されました

251
00:22:37,791 --> 00:22:40,462
しかし彼は拒否した
彼らの宗教的信念のために。

252
00:22:40,462 --> 00:22:45,257
その後マラリアに罹患した。
そしてためらうことなく薬を受け入れました。

253
00:22:46,383 --> 00:22:48,636
皆さん、とても賢いですね。

254
00:23:19,500 --> 00:23:21,502
それはもう一つです、ダーリン。

255
00:23:30,470 --> 00:23:32,972
ジョンと一緒にお風呂に入りましょう。

256
00:25:59,535 --> 00:26:05,291
<i>この夏また来てください
復讐を求めて</i>

257
00:26:05,291 --> 00:26:09,754
メガガールズ4。

258
00:26:10,881 --> 00:26:17,553
<i>それは手に負えないものです。
ラリー・チャウダー: 魔法少年</i>

259
00:26:23,434 --> 00:26:26,604
- ごめんなさい、どうすればいいのか分かりませんでした。
- 心配しないで。どこにありますか？

260
00:26:26,604 --> 00:26:30,108
- そこには。
- わかりました。

261
00:26:34,945 --> 00:26:37,449
-ジーン・クジノーですか？
- それが彼が言うことです。

262
00:26:37,449 --> 00:26:40,076
-彼は自分自身を明らかにしましたか？
- 彼は何も持っていない、

263
00:26:40,076 --> 00:26:41,535
歩いてきた。

264
00:26:46,583 --> 00:26:51,004
彼ではないと思います。
彼の写真をグーグルで検索してみます。

265
00:26:56,342 --> 00:26:57,802
彼だと思いますか？

266
00:26:59,596 --> 00:27:00,971
知りませんが、二人とも年をとっています。

267
00:27:05,726 --> 00:27:12,108
- こんにちは。それはどこから来たのでしょうか？
- 私はしばらく国外で過ごしたことがあります。

268
00:27:12,108 --> 00:27:14,486
良い。
で、誰と話したかったの？

269
00:27:14,486 --> 00:27:18,114
その人と
ワーナー・ブラザーズを経営している。

270
00:27:18,114 --> 00:27:19,699
何について？

271
00:27:19,699 --> 00:27:22,618
何かについて
それが私の耳に届きました。

272
00:27:22,618 --> 00:27:26,372
-その事実は？
- 私は彼と話すほうが好きです。

273
00:27:26,372 --> 00:27:30,251
彼は私の上司なので、教えてください
そして私はそれをあなたに渡します。

274
00:27:30,251 --> 00:27:33,337
もっと快適に感じるだろう
彼とそれについて話しています。

275
00:27:34,464 --> 00:27:37,299
- まあ、それは不可能でしょう。
-なぜなら？

276
00:27:37,299 --> 00:27:40,427
- ジーン・クジノーではないと思います。
-なぜなら？

277
00:27:40,427 --> 00:27:44,224
8年も行方不明だから
そして確かに死んだ。

278
00:27:44,224 --> 00:27:50,647
もしあなたが私が信じていることを計画しているなら、
彼らは私に話したほうが良いです。

279
00:27:55,776 --> 00:27:57,445
彼をここから動かさないでください。

280
00:28:02,825 --> 00:28:08,957
私はいつも規則正しい生活を送ってきました。

281
00:28:08,957 --> 00:28:15,004
お酒には触れたことがないのですが、
麻薬やジャンクフード。

282
00:28:16,130 --> 00:28:19,843
はい、18歳の時から結婚しています。
同じ女性と。

283
00:28:19,843 --> 00:28:25,098
まあ、それだけです、規則正しい生活。
あなたは人を判断する方法を知っておくべきです。

284
00:28:25,098 --> 00:28:29,227
- はい。
- ありがとう、エミリー。

285
00:28:29,227 --> 00:28:35,399
- 心配しないでください、どういたしまして。
- あなたはとても勇敢な女性ですね。

286
00:28:35,399 --> 00:28:40,947
普通なら目をつぶるのが普通ですが、
ベベルのような凶悪犯ならなおさらだ。

287
00:28:43,240 --> 00:28:47,870
私が彼を雇ったと思う
なぜなら彼は私に孫のことをよく思い出させたからです。

288
00:28:49,623 --> 00:28:51,582
まともな仕事だと思ってた

289
00:28:51,582 --> 00:28:54,418
運ぶのに役立つでしょう
規則正しい生活。

290
00:28:54,418 --> 00:28:57,380
- そして判明したのは...
- 彼は彼から盗んだ。

291
00:28:57,380 --> 00:28:59,590
まさに悪党
私は箱の中に手を入れました。

292
00:29:01,593 --> 00:29:08,807
あなたたちは天から落ちてきた二人の天使です。
できるだけ早く代替品を探します。

293
00:29:14,147 --> 00:29:20,528
驚かないよ。私まで
私は箱に手を伸ばそうと思いました。

294
00:29:20,528 --> 00:29:24,365
しかし、そうなると罪悪感を感じてしまいます。

295
00:29:24,365 --> 00:29:27,702
そして最終的には脳みそを吹き飛ばされてしまうだろう。

296
00:29:29,411 --> 00:29:32,540
<i>最終回を迎えて
ジャストデザート</i>から

297
00:29:32,540 --> 00:29:34,751
ナタリー・グリアさんにインタビューしました。

298
00:29:34,751 --> 00:29:39,589
<i>シリーズの作成者
それは世代全体を定義しました。</i>

299
00:29:41,508 --> 00:29:44,886
私たちはパトロール中だった
そして私たちはある村に到着しました。

300
00:29:44,886 --> 00:29:48,223
二人の男が口論していた
誰がロバを殺したのかについて。

301
00:29:48,223 --> 00:29:55,437
そういったことはよくありました。
そして突然、銃声が聞こえました。

302
00:29:55,437 --> 00:29:59,401
-彼らが誰を撃ったか知っていますか？
-誰？

303
00:29:59,401 --> 00:30:01,443
アルバートさんへ。

304
00:30:01,443 --> 00:30:03,697
-あなたの親友は？
- はい。

305
00:30:05,281 --> 00:30:11,246
そして皆が私の名前を叫びました。
「先生、お医者さんに来てもらいましょう！」

306
00:30:11,246 --> 00:30:14,164
私は走りました。
私が到着したとき、アルバートはひどいものでした。

307
00:30:14,164 --> 00:30:18,127
最後のものでは。
誰もが「クラーク、出発するよ」と言いました。

308
00:30:18,127 --> 00:30:24,259
「私がここにいる間はだめだよ。」
そして傷口を縫合しました。

309
00:30:25,384 --> 00:30:27,761
私は彼の命を救いました。

310
00:30:27,761 --> 00:30:32,933
-彼を撃った人たちを殺したのではありませんか？
- いいえ。

311
00:30:32,933 --> 00:30:36,562
いいえ、私の仕事です
それは友達を守るためだった。

312
00:30:36,562 --> 00:30:39,357
私があなたを守るように、ジョン。

313
00:30:42,986 --> 00:30:47,991
- お父さん、とても愛しています。
- そして私はあなたです。

314
00:30:47,991 --> 00:30:50,243
私もあなたを愛しています、坊や。

315
00:30:51,536 --> 00:30:56,707
<i>想像してみてください、それはクレイジーです。
ぽっちゃり女子から脱却する

316
00:30:56,707 --> 00:30:59,628
<i>カップケーキが大好きな人
なぜなら、 突然</i>

317
00:30:59,628 --> 00:31:01,378
アメリカの大統領

318
00:31:01,378 --> 00:31:04,633
スピーチで<i>シリーズについて言及する
一般教書</i>

319
00:31:04,633 --> 00:31:09,638
<i>私たちはどうしてこんなに幸運に恵まれたのでしょうか?
私たちはとても幸運です。</i>

320
00:31:09,638 --> 00:31:12,890
<i>私たちがあなたを解雇しそうになったことを知っていますか
セカンドシーズンでは？</i>

321
00:31:12,890 --> 00:31:16,561
<i>-本当ですか？
- はい。あなたはまだそこまで上手ではありませんでした。</i>

322
00:31:16,561 --> 00:31:19,897
あなたはまだ女の子でした。でも...

323
00:31:19,897 --> 00:31:24,068
-バリー！
-バリーって誰ですか？

324
00:31:27,404 --> 00:31:29,031
何が起こっていますか？

325
00:31:32,786 --> 00:31:35,455
彼らは私たちについての映画を作るつもりです。

326
00:31:42,212 --> 00:31:45,464
クズノーを殺さなければならない。

327
00:31:45,464 --> 00:31:49,635
翻訳: マラー・ビジャベルデ・イユノ


